Die Schöpferin von Burka Avenger über das Aufheben von Stereotypen und Frauenpower

Haroon wurde in London als Sohn einer Neuseeländerin und eines pakistanischen Vaters geboren, ging in Pakistan zur Schule, besuchte die Universität in den USA und lebte auch in Australien.

Lehrer bei Tag, Burka Avenger bei Nacht

Anfang 2010 stieß der Musiker Haroon auf eine beunruhigende Serie von Berichten über die gewaltsame Schließung von Mädchenschulen durch Extremisten in Stammesgebieten im Norden Pakistans. Drei Jahre später kanalisierte er seine Unruhe in eine TV-Serie, die weltweit Aufmerksamkeit erregte. Burka Avenger, eine einzigartige pakistanische Superhelden-Animationsshow, ging im Juli 2013 auf Sendung, einige Monate nachdem die Taliban Malala Yousafzai wegen ihres Eintretens für die Bildung von Frauen angeschossen hatten. Letzte Woche begann der Edutainment-Sender ZeeQ mit der Ausstrahlung der Emmy-nominierten Serie.

Der Superheld der Show ist Jiya, eine Schullehrerin, die sich in einen burkabekleideten Kreuzritter verwandelt, um in Halwapur, einer fiktiven Stadt in Pakistan, gegen extremistische Elemente zu kämpfen. Ihre Superhelden-Kleidung ist keine, die man von Catwoman oder Batwoman tragen sieht. Haroons Wahl einer Burka hatte zunächst Aufsehen erregt, und Kritiker fragten sich, wie das, was oft als Symbol der Unterdrückung wahrgenommen wird, als Instrument der Ermächtigung verwendet werden könnte. Das hat mich überrascht. Aber als sie die Show sahen, war klar, dass die Burka nur eine Verkleidung war, die ihr eine Ninja-ähnliche Qualität verlieh. Da Jiya es im Alltag nicht trage, habe es das Klischee tatsächlich auf den Kopf gestellt, sagt der 41-Jährige, der in Islamabad lebt.

Im Gegensatz zu anderen Superhelden mit logischen Kräften sind Jiyas bevorzugte Waffen einfach: Kitab (ein Buch), Kalam (ein Stift) und Takht Kabaddi, eine Kampfkunst, die ihr immense akrobatische Fähigkeiten verleiht. Andere Länder haben Taekwondo, Karate, Kung-Fu, und ich wollte etwas Indigenes. Kabaddi ist unser eigener Sport und passte einfach zu meinen Vorstellungen, sagt Haroon.

Haroon erhält eine Auszeichnung in Deutschland

Bei Tag Lehrer und bei Nacht Rächer, nimmt Jiya es mit dem bösen Baba Bandook und dem korrupten Politiker Vadero Pajero auf. Als Waise wird sie von Kabaddi Jaan adoptiert. In der ersten Folge sieht Jiya hilflos zu, wie Baba Bandook und seine Handlanger die Mädchenschule in Halwapur schließen. Als Burka Avenger wehrt sie sich gegen sie und knackt das Schloss – mit einem Kalam (Stift). In anderen Episoden befasst sie sich mit Kinderarbeit, Umweltfragen und der Gleichstellung der Geschlechter. Ohne Predigt zu sein, spricht es drängende soziale Fragen an und hüllt sie in Abenteuer und Komödie, sagt Haroon.

Haroon wurde in London als Sohn einer Neuseeländerin und eines pakistanischen Vaters geboren, ging in Pakistan zur Schule, besuchte die Universität in den USA und lebte auch in Australien. Vor diesem Hintergrund nennt er Burka Avenger eine Erweiterung seiner selbst und seines Glaubens an die Menschlichkeit.

Aufgewachsen in Pakistan, war er ein begeisterter Leser von The Famous Five, The Hardy Boys und Charles Dickens. Es gab nicht allzu viele Cartoons, also habe ich Comics wirklich genossen, Marvel's Avengers waren ein Favorit, sagt er.

Nachdem er mit einem Abschluss in Betriebswirtschaft nach Islamabad zurückgekehrt war, gründete er mit befreundeten Musikern die Band Awaz. 2010 begann er, bei seinen eigenen Musikvideos Regie zu führen. Viele seiner Songs befassen sich mit sozialen Themen. Mr Fraudiye ist ein Lied über Antikorruption, während Ghoom Ghoom über den Frieden zwischen den Religionen handelt und in Moscheen, Kathedralen, Gurdwaras und Tempeln in Pakistan und England gefilmt wurde.

Nachdem er für eines seiner Videos nach hochwertigen Animationsfirmen in Pakistan gesucht hatte, stellte er in Islamabad ein eigenes kleines Team zusammen, aus dem schließlich Unicorn Black wurde, die 3D-Animationsfirma hinter Burka Avenger.

Haroon war klar, dass er keine religiösen Botschaften in die Show einweben wollte. Auch bei den Waffen habe ich Bücher und Stifte gewählt, keine Pistolen und Granaten. Es müsse um Bildung gehen, nicht um Gewalt, sagt er. Wie viele der Episoden zeigen, hat Haroon den Puls der Nachrichten: Eine Episode war eine Reaktion auf die Gegenreaktion in Pakistan gegen Gesundheitspersonal, das eine Polio-Impfaktion durchführte.

Die bevorzugten Waffen der Burka-Rächerin sind einfach: Kitab (ein Buch), Kalam (ein Stift) und Takht Kabaddi, eine Kampfkunst, die ihr immense akrobatische Fähigkeiten verleiht. „Es war klar, dass die Burka nur eine Verkleidung war, die ihr eine Ninja-ähnliche Eigenschaft gab. es hat das Stereotyp auf den Kopf gestellt“, sagt Haroon

Aus dem ursprünglichen Urdu wurde die Show auf den regionalen Kanälen von Zee ins Englische, Hindi, Tamil und Telugu übersetzt. Ich freue mich, dass die Show endlich in Indien ist. Es gebe so viele Witze, die bei den Indern Anklang finden würden, sagt er. In der ersten Folge, als sich Baba Bandooks Handlanger ihm nähern und blaue Flecken von einem Handgemenge mit Burka Avenger pflegen, fragt er: Kitne aadmi thhe?

Mit positiven Kritiken aus dem Westen und auch aus Afghanistan, wo die Show ein großer Erfolg ist, unterstreicht Haroon die Reichweite starker weiblicher Vorbilder. Es gibt ein eklatantes Ungleichgewicht zwischen den Geschlechtern auf der Welt und Burka Avenger ist mein Beitrag, um es richtig zu stellen, sagt er.