Bühne ist mein Protestraum: Sahib Singh über sein neues Stück über Frauenfragen

Sahib Singhs neues Stück Vagina Talks wirft viele knallharte Fragen auf.

Sahib Singh mit Tochter Mallika Singh. (Foto Jaipal Singh)

Gesellschaft, Politik, Geschichte, Mythologie… alles ist gegen die Frau. Und ihre Auswirkungen sind in diesen Zeiten für alle sichtbar und spürbar, da die Fälle und Vorfälle von Vergewaltigungen und sexueller Belästigung von Frauen schmerzlich und alarmierend zugenommen haben. Als Autorin und Theaterregisseurin ist die Bühne mein Protestraum, der das reale Bild zeigt und den Status Quo hinterfragt, was ich in meinem neuen Stück versucht habe, sagt Sahib Singh über sein neues Stück Vagina Talks.

Singh ist der Regisseur von Adakar Manch, Mohali, und seine Stücke sind dafür bekannt, Probleme und Bedenken von heute aufzuwerfen. Er glaubt, dass Künstler Veränderungen und Veränderungen bewirken können, auch wenn sie noch so klein sind. Vagina Talks ist aus vielen Überlegungen und internen Verhandlungen entstanden. Wenn wir nicht daran glaubten, würde sich nichts ändern. Wir müssen irgendwo anfangen, und ich habe beschlossen, Dialoge über Gender, Sexualität, Gewalt und Patriarchat durch etwas Hartnäckiges zu beginnen, was eine neue Anstrengung im Punjabi-Theater ist, sagt Singh.

Für Vagina Talks zieht Singh Bezüge aus unserer Geschichte, Mythologie und modernen Gesellschaft, um die Vorstellungen von Patriarchat, Herrschaft über Männer und einem ungleichen Raum, der einer Frau eingeräumt wird, zu hinterfragen. In Mahabharata wird Draupadi als Grund oder Schuldiger des Krieges angesehen, während Sitas Überschreitung des Laxman Rekha der wichtigste Schritt zu einer individuellen Entscheidung war. Richtig oder falsch, es war eine Entscheidung. Aber wir schauen oder verstehen nie ihre Seite. Hier und jetzt, sei es der abscheuliche Vergewaltigungsfall in Delhi, kleine Mädchen werden vergewaltigt und ermordet, der neuere Fall eines in Hyderabad ansässigen Tierarztes, der vergewaltigt und verbrannt wurde, als Gesellschaft gehen wir rückwärts, mit feudaler Kultur und regressiven Gedanken Prozesse, die uns umgeben. Dieses Stück versucht, mit Ehrlichkeit, Kühnheit und Klarheit über diese Themen zu sprechen. Wie lange werden wir die Dinge noch unter den Teppich schieben und nicht hinterfragen, überlegt Singh.

Das Stück in Punjabi enthält Lieder von Paul Kaur und Gedichte von Simran Aks, wobei Raza Heer live singt, während die Musik von Atul und Sarang Sharma komponiert wurde. Der Titel des Stücks stammt von Singhs Philosophie, dass die Vagina ein Organ ist, weder heilig noch nur ein Fortpflanzungsorgan. Wenn wir es wie eine Maschine behandeln und nicht als Teil des menschlichen Körpers, respektieren wir es und dann entsteht die Ungleichheit, sagt er. Momente der Intimität, sagt Singh, seien fromm, und die Zustimmung von Mann und Frau, zusammen zu sein, sei von größter Bedeutung. Freundschaft zwischen einem Mann und einer Frau ist integral und die Veränderung sollte von zu Hause aus beginnen, wo Jungen und Mädchen ermutigt werden, als Individuen zu sprechen, sich auszutauschen und einander zu respektieren, wo jeder Standpunkt respektiert wird und Raum für einen Dialog ist, nicht ein Monolog. Warum muss ein Mann Eigentümer von irgendjemandem sein, warum muss es ein Machtspiel geben, es ist der Verstand und nicht der Körper, der Entscheidungen treffen sollte, sagt er.

Singh fügt hinzu, dass es ein sensibles Stück ist, mit dem er gerne reisen möchte. In der Hauptrolle spielt seine Tochter Mallika. Es ist eine Solo-Performance der 23-Jährigen, die einen Abschluss in Bildender Kunst am Delhi College of Art hat und seit vielen Jahren mit ihrem Vater Theater spielt. Das Stück basiert auf der Ideologie unserer Gruppe, an die wir alle glauben. Wir sagen etwas Wichtiges, Wertvolles und Verantwortungsvolles, sagt Singh.

Er sagt, dass die Idee, dass seine Tochter diese Rolle spielt, darin bestand, zu betonen, dass wir offene Gespräche und keine Befürchtungen führen müssen. Wenn ich als Vater dieses Gespräch mit meiner individuell erzogenen Tochter führen kann, warum nicht? In Gesprächen haben wir die vielen Dimensionen und Ebenen der Inszenierung besprochen und ich bin sehr glücklich darüber, wie einfühlsam und kraftvoll sie die Idee zum Leben erwecken konnte. Dies ist die Zeit, Vertrauen aufzubauen, die Zukunft unserer Kinder mit starken Prinzipien zu gestalten und gemeinsam zu wachsen, sagt Singh.