Sitarspieler Ut Shujaat Khan über die berühmte Rivalität zwischen seinem Vater Ut Vilayat Khan und Pt Ravi Shankar

Im Monat des 100. Geburtstags von Pt Ravi Shankar spricht Ut Vilayat Khans Sohn und Grammy-nominierter Sitarspieler Ut Shujaat Khan über die Beziehung zwischen den beiden Legenden und wie der Wettbewerb sie auf Trab hielt.

Der Grammy-nominierte Ustad Shujaat Khan spricht über die Beziehung zwischen den beiden Legenden. (Foto: Datei)

In der Welt der klassischen indischen Musik gab es keine berüchtigtere Rivalität als die zwischen Pt Ravi Shankar und Ut Vilayat Khan. Während erstere im Dhrupad ang (Stil) spielten, spezialisierten sich letztere auf Gayaki ang (Gesangsstil). Im Monat des 100. Geburtstags von Pt Ravi Shankar spricht Ut Vilayat Khans Sohn und Grammy-nominierter Sitarspieler Ut Shujaat Khan über die Beziehung zwischen den beiden Legenden und wie der Wettbewerb sie auf Trab hielt:

Was ist Ihrer Meinung nach Pt Ravi Shankars Beitrag zur Welt der Musik?

Wenn man mit jemandem spricht, der eine radikal gegensätzliche Vorstellung von Musik hat, muss man sehr vorsichtig vorgehen, um nicht missverstanden zu werden. Was Pt Ravi Shankars Beitrag zur Musik angeht, ist er beispiellos. Dass jemand als Tänzer in der Truppe seines Bruders in Paris angefangen hat, was uns auch sagt, dass er bereits dem Westen ausgesetzt war, und ihn dann als Sitarist weiterführt, ist bemerkenswert.

Als er mit den Beatles in Kontakt kam, begannen die Leute zu verstehen, worum es bei Sitar ging. Und dann konnten Leute wie Ut Ali Akbar Khan Sahab und mein Vater feststellen, wer sie waren und was ihr Stil war und dass es auch andere Gedanken zur Musik gab. Es öffnete auch Leuten wie mir und einigen anderen die Tür, in die Welt – Europa und Amerika – zu gehen und für die Leute zu spielen, die zu diesem Zeitpunkt bereits wussten, was Sitar ist. Wir mussten nicht von vorne anfangen.

Roter Beerenstrauch mit Dornen

LESEN| Erinnerung an die großartigen Notizen von Pandit Ravi Shankar in seinem hundertjährigen Jubiläumsjahr

Eine Aufführung von Ustad Vilayat Khan im Haus von Vinay Chandra Maudgalya in Delhi. (Foto: Datei)

Pt Ravi Shankars Verbindung mit den Beatles machte ihn zu einem Rockstar. Ihrem Vater war es immer unangenehm, Musik für ein Publikum zu spielen, das die klassische indische Musik nicht verstand.

schwarze flauschige Raupe mit roten Streifen

Ich weiß nicht, ob es das Größte für die Sitar war, auf Woodstock oder den anderen Popfestivals gespielt zu haben. Weil es mit Drogen, Marihuana, Hippies und Yoga-Theatern in Verbindung gebracht wurde. Aber wenigstens wussten sie, was Sitar war. Musikalisch oder sogar gedanklich sagte mein Vater: „Warum sollte ich auf der ganzen Welt meine Musik verbreiten? Warum spielt Robi da (Shankar) in Kunstgalerien, Theatern, sitzt vor 50.000 Hippies, warum? Verstehen die Hippies die Ernsthaftigkeit dieser Kunstform? Verstehen sie, dass diese Kunstform nicht zu dir gehen soll, du musst dazu kommen?“ Er glaubte, dass dies eine der größten bildenden Künste der Welt ist und dies nicht die Musik ist, zu der ich gehen sollte Sie. Aber Ravi Shankar ji wollte diese Musik in die Welt tragen und sehen, dass auch andere Menschen ihre Größe genießen. Vilayat Khan Sahab würde auch im Ausland spielen, aber nicht auf einem Jazz- oder Pop- oder Rockfestival, da er wusste, dass die Leute dort dieses einstündige Alaap nicht akzeptieren würden. Er sagte: 'Wenn ich auf die Bühne stehe, möchte ich mein langes Alaap spielen und wenn jemand, der Marihuana oder jemand anderes nimmt, nicht verstehen kann, dass dies der Weg unserer Musik ist, möchte ich nicht dort sein.' .

Nun ist umstritten, wer mit was einverstanden ist. Aber das Interessante ist, dass wir zwei Künstler haben, Legenden ihrer eigenen Zeit, die zwei so radikal unterschiedliche Standpunkte haben.

So oft ich Ravi Shankar ji getroffen habe, hat er immer so viel über meinen Vater mit mir gesprochen, sagt Ustad Shujaat Khan.

Was ist deine Meinung zu Pt Ravi Shankars Musikstil?

Seine Musik, meiner Meinung nach, die meiner Meinung nach eine normale Meinung ist und auch die meines Vaters, hat ihn dazu gebracht, mathematisch zu denken, und das lag daran, wer er als Tänzer war. Es war wie der Bol Padhant (Silbengesänge des Rhythmus im Tanz) auf der Sitar.

rosa Blüten, die wie Gänseblümchen aussehen

Pt Ravi Shankars Sitarspiel im Dhrupad-Stil und das Gayaki-Ang Ihres Vaters – schufen Bruchlinien zwischen Kunstkennern und der Masse. Würde Khan Sahab sich ärgern?

Was Vilayat Khan angeht sahab , alles in ihm war das Gegenteil von Pt Ravi Shankar – Musik, Denken, Umgang mit der Welt, seine Öffentlichkeitsarbeit, was für mich sehr spannend zu sehen ist, weil es schön ist, diese beiden Musiker zu sehen, die so hervorragende Künstler sind dasselbe – derselbe Yaman Kalyan, dieselbe Sitar – aber es gibt keine Ähnlichkeit.

Die Vergleiche wurden oft gemacht. Mein Vater hat sich immer geärgert und sehr oft gesagt, warum die Leute sie verglichen haben. Ravi Shankar von dem war ein viel coolerer und ruhigerer Mann, viel weniger theatralisch. Er dachte an jedes Wort und jede Zeile, die er sagte, in einem Interview oder auf der Bühne. Vilayat Khan Sahab sprach immer spontan. Er sagte, was er dachte. Manche Leute finden Amitabh Bachchan zum Beispiel sehr langweilig, weil man ihn nie emotional aufgeregt zu sehen bekommt. Du nimmst jedes Interview, alles ist klar durchdacht. Und dann nimmst du das Interview mit jemandem, der emotional, theatralisch, wütend wird. Manche Leute finden das interessant, manche Leute finden das interessant. Mein Vater war immer irritiert und sagte: „Warum vergleichst du zwei Menschen, die nichts gemeinsam haben, denn abgesehen davon, dass es sich um Holz und Saregamapa handelt, gibt es nichts Ähnliches“.

Die Rivalität wurde zum Stadtgespräch, da die Leute mit gedämpften Untertönen darüber sprachen. Darüber wird noch gesprochen. Außerdem ist im Laufe der Jahre viel Klatsch hinzugekommen.

Ich glaube, wenn es keine Rivalität gibt, was ist der Spaß an den Dingen. Rivalität ist auch sehr wichtig, denn das hält Sie auf Trab. Es muss einen Bezugspunkt geben. Rivalität ist etwas Wunderbares. Ich bin absolut dafür. Rivalität und Feindschaft sind zwei verschiedene Dinge. Jetzt ist Shahid Bhai (Ustad Shahid Parvez) nicht mein Feind, er kann mein Essen nicht essen, ich kann seine Programme nicht spielen, wir leben unser eigenes Schicksal. Der Punkt von Vilayat Khan Sahab war, dass wir ja Rivalen sind, lasst uns nicht heuchlerisch sein und sagen: „hum toh bhai hain“. Sie waren nicht. Aber es gab gegenseitigen Respekt für die Musikalität. Immer wenn mein Vater mit einer Gruppe von Leuten zusammensaß und sah, dass das Gespräch auf etwas abfälliges zusteuerte, weil die Leute das taten und sagten: 'Khan Sahab, uss din humne suna Ravi Shankar ji ko, pura dhul gaya festival, “ würde er das Gespräch ablenken und sagen, dass sie vielleicht eine Meinungsverschiedenheit haben, aber bitte nicht die Größe des Mannes nehmen.

großer schwarzer Käfer mit Zange

So oft ich Ravi Shankar ji getroffen habe, hat er immer so viel über meinen Vater mit mir gesprochen. Und das ist nicht vor jemandem, das ist, als wir ganz allein waren. Ich verstehe, dass es für jemanden in dieser Position schwierig ist, den anderen Künstler nicht zu respektieren. Ich war einmal im grünen Raum von Kamani (Auditorium) und ein Künstler trat vor mir auf. Jemand hat mir erzählt, dass Pandit ji gekommen ist, um mein Konzert zu hören und im Auto wartet. Ich werde das nicht vergessen. Es ist nur seine Größe, dass er kommen und dem Sohn von Vilayat Khan zuhören möchte.