Von Sindoor Khela bis Visarjan: Die bittersüße Feier der Dashami-Rituale in Indien

Die Fotografen von Indian Express haben heute früher die Essenz des letzten Tages, Dashami, eingefangen und die Stimmung der Menschen aus verschiedenen Ecken des Landes vermittelt

Ein Idol taucht heute in Neu-Delhi ein. (Expressfoto von Praveen Khanna)

Nach einer fast einwöchigen Feier ist das Fest der Durga Puja zu Ende gegangen. Die meisten Orte in Indien haben der Göttin Adieu gesagt, indem sie ihr Idol – zusammen mit dem ihrer Kinder – überall in kleine Gewässer getaucht haben.

Es ist ein bittersüßer Moment für Devotees, denn während es einen Trennungsschmerz gibt, nachdem sie Tage und Nächte damit verbracht haben, Durga zu verehren und an vielen verschiedenen Puja-Ritualen teilzunehmen, gibt es auch den Glauben, dass sie nächstes Jahr zurückkehren wird, und die Feierlichkeiten wird wieder passieren.

In Übereinstimmung mit dieser Überzeugung, Indischer Express Fotografen haben die Essenz der letzter Tag Dashami heute, und brachte Ihnen die Stimmung der Menschen aus verschiedenen Ecken des Landes, wie sie der Tradition folgten und an dem Eintauchen und anderen solchen Ritualen teilnahmen. Schau mal.

Sindoor khela bei Sovabazar Rajbari in Kalkutta. (Expressfoto von Shashi Ghosh)

An diesem Tag nehmen Angehörige der bengalischen Gemeinschaft, hauptsächlich verheiratete Frauen und diejenigen, die Anspruchsberechtigt sind, an einer sogenannten Sindoor gespielt , was während ‘ Maa Boron '.

Sindoor-Spiele in Banga Bhawan am letzten Tag der Durga Puja in Sektor 35, Chandigarh. (Expressfoto von Kamleshwar Singh)

Maa Boron bedeutet traditionell, die Göttin auf ihre Reise zurück zum Mount Kailash vorzubereiten. Es wird angenommen, dass sie einige Tage hier auf der Erde war, um Zeit im Haus ihrer Eltern zu verbringen, bevor sie zu ihrem Ehemann Lord Shiva zurückkehrt, der hoch in den Bergen lebt.

Sindoor Khela bei einem Pandal in Neu-Delhi. (Expressfoto von Praveen Khanna)

Während sindoor , grüßen verheiratete Frauen und beschmieren die Göttin Durga und sich selbst mit etwas Zinnoberrot und beten für die Gesundheit und den Wohlstand ihrer Familien. Sie tanzen in Fröhlichkeit und singen Lieder, während sie sich emotional von der Göttin trennen, die, wie man glaubt, jedes Jahr um diese Zeit zurückkehrt.

Dhunuchi-Tanz während des Eintauchens von Durga-Idol. (Expressfoto von Shashi Ghosh)

Genau zu diesem Zeitpunkt tragen Frauen in der bengalischen Gemeinschaft weiße Saris mit roten Rändern, die traditionell von verheirateten Frauen getragen werden. Heutzutage ist das Ritual ziemlich inklusiv geworden, weil es – wie bereits erwähnt – die Teilnahme von unverheirateten Frauen und Männern, Witwen, verheirateten Männern usw.

Durga Idol Eintauchen am letzten Tag. (Expressfoto von Praveen Khanna)

Als nächstes wird das Idol zu einem Gewässer gebracht, wo es eingetaucht wird. Hindus glauben, dass es eine symbolische Geste ist, um den sicheren Transit der Götter in den Himmel zu gewährleisten. Dies ist das letzte und letzte aller Rituale. Danach kehren die Menschen nach Hause zurück und warten ein weiteres Jahr darauf, dass die Göttin Durga mit ihrer Anwesenheit segnet.

Anhänger während des Eintauchens von Durga Idol am Ghagger-Fluss in Panchkula am Freitag. (Expressfoto von Jaipal Singh)

Bengalen singen normalerweise „ Aashche bochhor aabar hobey “, was bedeutet „Komm nächstes Jahr, wir werden wieder feiern“, während sie die Idole eintauchen.

Für weitere Lifestyle-News folgen Sie uns auf Instagram | Twitter | Facebook und verpassen Sie nicht die neuesten Updates!