Out of Exile: Ein Familienalbum

Eine Ausstellung mit Vintage-Fotografien gibt Einblick in das faszinierende Leben eines im Exil lebenden nepalesischen Premiers

Dev Shumsher Jung Bahadur Rana mit seiner Frau

Müll. Fünf Generationen Müll, sagte Ira Singh über den Fundus einiger seltener Fotografien aus dem 20. Jahrhundert, die in ihrem alten Haus in Dehradun in Kisten liegen. Singh war fast bereit, diese Bilder ihrer Großmutter Bhuvan Kumari Devi und ihres Urgroßvaters Dev Shumsher Jung Bahadur Rana, des im Exil lebenden nepalesischen Premierministers, zu verbrennen. Aber das war, bis ihre Tochter, die Schriftstellerin Isha Singh Sawhney, sich 2014 an die visuelle Historikerin Aditya Arya von der India Photo Archive Foundation wandte, um sie zu retten, und so das Bhuvan Kumari Devi Archive hervorbrachte.

Achtzig dieser 800 Fotografien bilden das Nirvasanama: Portraits of a Life in Exile through Changing Viewfinders, das am Welttag der Fotografie in Delhi eröffnet wurde. Oscar Wildes Worte, dass jeder als König geboren wird und die meisten Menschen im Exil sterben, klingen im Fall von Dev Shumsher, Nepals erstem liberalen, demokratischen Premierminister von Rana, zwar nur für 114 Tage, aber einem Sozialreformer, der mit seinen sieben Kindern im Exil lebte, richtig. und starb im Fairlawn Palace, Mussoorie. Die Nachkommen würden dich liebevoll verschmähen, weil du sie Könige nanntest.
Der Unterschied ist deutlich in Dev Shumshers Foto mit Frau und Kind und dem seines Bruders Chandra Shumsher Jung Bahadur Rana, der in königlicher Pracht Dev als Premierminister ablöste. Doch keiner lächelt. Die glücklichen Gesichter sind den sieben Kindern vorbehalten, die seitlich in einer Akte stehen. Man sieht die klassische Schönheit, mit Sari und Pumpen bekleidete Bhuvan Kumari, in einer Kutsche sitzend, neben einem Baum, der einen Topf hält, in Kopfschüssen mit Verschlusszeit, fast wie eine Satyajit-Ray-Heldin.

Bhuvan Kumari Devis jüngere Schwester Budhimati

Wenn die überzeugenden Aufnahmen – in vergilbten Originalen und sepia/grün digitalisierten Rahmen, die an eine vergangene Ära erinnern – Sie anziehen, wird der Mangel an Untertiteln verdrängt. Fragt man, wer die beiden Frauen sind, die auf einem Hügel sitzen, kommt das Antwortdrama auf den Felsen. Einige tragen Unterschriften der Absender, wie die von Bhuvans jüngster Schwester Budhimati, mit fesselnden Zügen, die als Witwe starb.
Die beschädigten Bilder wurden physisch gereinigt und mit sehr hoher Auflösung gescannt, sagt Arya. Die Originalkopie, so wie sie ist, wird in Polyester-Archivbeuteln aufbewahrt, während eine zweite digitalisierte Kopie mit Optimierungen und verbesserten Kontrasten, aber ohne Manipulation erstellt wurde, die die Eselsohren und die fehlende Nase des Originals reproduziert. Wenn es zerrissen ist, ist es zerrissen.

Die weißen Punkte, Flecken, das Verblassen blieben so, wie sie waren. Denken Sie daran, dass etwas, das in der analogen Zeit als Beweis erstellt wurde, in der digitalen Zeit verdächtig ist, sagt Arya. Ebenfalls restauriert ist ein Druck von Gorkhapatra, Nepals erster Zeitung, die von Dev Shumsher gegründet wurde. Dies ist von 1901, was riesig ist, sagt Arya und zeigt auf ein Bild von Dev Shumsher in allen Ornaten mit dem Sri Panch (Kopfschmuck) und seiner Frau in einem viktorianischen Gewand.

Einmal kamen die Jungen als Mädchen verkleidet zusammen und die Mädchen als Jungen. Die Familie Shumsher ist für ihren Humor bekannt, sagt Sawhneys gesellige Tante Manjeshree Rajyaluxmi Rana, Vorsitzende von Shree Teen Maharaja Dev Shumshere JB Rana Pratishthan, die aus Kathmandu kommt und Geschichten und Dev Shumsher Rs10-Briefmarken trägt, die die nepalesische Regierung in 2016.

In einer Ecke wurde ein Tageslichtstudio mit bemalten Hintergründen, einer stehenden Studiokamera von 1860 und weißem Stoff, der das weiche Sonnenlicht filtert, nachgebaut. Die wechselnden Kulissen, von Studios bis hin zu echten Landschaften, sind auch die Geschichte der Kameras der Jahrhundertwende – wie kleinere Boxkameras die Fotografie mobil machten.

Zu sehen sind 150 Vintage-Modelle, von Aryas Museo Camera Museum, darunter das Zeiss Ikon Ikoflex und frühe Kodak, bis hin zum komplexen Cycle Poco, der auf Regalen mit Negativen ruht, auf einer Seite von Bhuvan Kumaris Bildern, die auf Overhead-Diafilmen nachgebildet wurden, weil in In diesem Archiv gebe es kein einziges Negativ, nur Abzüge, sagt Arya.

Aditya hat der Sammlung neues Leben eingehaucht, sagt Singh, aber wenn sie zu mir nach Hause kommt, würde ich sie trotzdem als Müll bezeichnen.

Identifizierung von Walnussbäumen anhand der Rinde

Die Ausstellung läuft bis 24. August in der Visual Arts Gallery, India Habitat Centre, Delhi