Obwohl die Rede vier Jahre alt ist, hat sie nichts von ihrer Bedeutung verloren. (Datei Foto) 2016 hielt Michelle Obama in New Hampshire eine denkwürdige Rede. Sie begann ihre Rede mit den Worten: Nun, lassen Sie mich einfach alle grüßen. Ich freue mich sehr, heute hier in New Hampshire bei Ihnen zu sein. Das ist wie ein Zuhause für mich, und dieser Tag – danke für einen schönen Herbsttag. Du hast gerade diesen Tag für mich bestellt, nicht wahr? Es ist schön hier zu sein.
Dann drückte sie ihre Unterstützung für die damalige Präsidentschaftskandidatin Hilary Clinton aus und verriet den Grund für ihr Interesse an der damaligen Wahl. Ich werde hier also ein wenig ernst, denn ich denke, wir sind uns alle einig, dass dies eine harte Woche in einer ohnehin schon harten Wahl war. Diese Woche war für mich persönlich besonders interessant, weil es eine Woche mit tiefen Kontrasten war, sagte sie.
Worauf sie hinaus wollte, war die abwertende Art und Weise, wie Frauen behandelt und bezeichnet wurden. [H]hier bin ich, im Wahlkampf bei einer Wahl, bei der wir ständig verletzende, hasserfüllte Sprache über Frauen hören – eine Sprache, die für so viele von uns schmerzhaft ist, nicht nur als Frauen, sondern auch als Eltern, die versuchen, sie zu schützen unsere Kinder zu erziehen und sie zu fürsorglichen, respektvollen Erwachsenen zu erziehen, und als Bürger, die der Meinung sind, dass die Führer unserer Nation die grundlegenden Standards des menschlichen Anstands erfüllen sollten, sagte sie und fügte hinzu: Tatsache ist, dass wir bei dieser Wahl einen Kandidaten für das Präsidentenamt der Vereinigten Staaten haben Staaten, der im Laufe seines Lebens und während dieser Kampagne Dinge über Frauen gesagt hat, die so schockierend, so erniedrigend sind, dass ich hier heute einfach nichts wiederhole. Und letzte Woche sahen wir, wie dieser Kandidat tatsächlich damit prahlte, Frauen sexuell missbraucht zu haben. Und ich kann nicht glauben, dass ich sage, dass ein Präsidentschaftskandidat der Vereinigten Staaten damit geprahlt hat, Frauen sexuell missbraucht zu haben.
Dann rief sie die Frauen auf, den Wandel zu leiten, und sagte: Vielleicht haben wir Angst, so verletzlich zu sein. Vielleicht haben wir uns daran gewöhnt, diese Emotionen zu schlucken und ruhig zu bleiben, weil wir gesehen haben, dass die Leute uns oft nicht beim Wort nehmen. Oder vielleicht wollen wir nicht glauben, dass es immer noch Menschen gibt, die so wenig von uns als Frauen halten. Zu viele behandeln dies nur als Schlagzeile eines weiteren Tages, als ob unsere Empörung übertrieben oder ungerechtfertigt wäre, als ob dies normal wäre, nur wie üblich Politik. Aber, New Hampshire, sei klar: Das ist nicht normal. Das ist nicht wie üblich Politik. Das ist eine Schande. Es ist unerträglich. Und es spielt keine Rolle, welcher Partei Sie angehören – Demokrat, Republikaner, Unabhängig – keine Frau verdient es, so behandelt zu werden. Keiner von uns verdient diese Art von Missbrauch.