Das Wort des Jahres von Dictionary.com ist „Fremdenfeindlichkeit“

Es ist klar, dass im umstrittenen Jahr 2016 die Angst vor dem „Anderssein“ das kollektive Bewusstsein rund um den Globus verletzt hat.

Die Suche nach Fremdenfeindlichkeit auf der Website stieg vom 22. bis 24. Juni um 938 Prozent. (Quelle: Thinkstock Images)

Sie haben vielleicht darüber nachgedacht, es gehört. Viel. Vielleicht haben Sie es sogar gespürt: Das Wort des Jahres von Dictionary.com ist Fremdenfeindlichkeit. Obwohl es schwierig ist, genau zu verstehen, warum Menschen Wörter in Wörterbüchern, online oder auf Papier nachschlagen, ist es klar, dass im umstrittenen Jahr 2016 die Angst vor dem Anderssein das kollektive Bewusstsein rund um den Globus verletzt hat.

Das Brexit-Votum, Polizeigewalt gegen People of Color, Syriens Flüchtlingskrise, transsexuelle Rechte und das Rennen um die US-Präsidentschaft gehörten zu den prominenten Entwicklungen, die Debatten und einen Anstieg der Suche nach dem Wort anregten, sagte Jane Solomon, eine der Lexikographinnen der Wörterbuchseite.

Die 21-jährige Seite definiert Fremdenfeindlichkeit als Angst oder Hass gegenüber Ausländern, Menschen aus anderen Kulturen oder Fremden. Und es plant, seinen Eintrag zu erweitern, um Angst oder Abneigung gegenüber Bräuchen, Kleidung und Kulturen von Menschen mit einem anderen Hintergrund als unserem einzuschließen, sagte Solomon kürzlich in einem Interview.

verschiedene Arten von Lebensbäumen

Das Wort kam erst Ende des 19. Jahrhunderts in die englische Sprache, sagte sie. Seine Wurzeln liegen in zwei griechischen Wörtern xenos, was Fremder oder Gast bedeutet, und phobos, was Angst oder Panik bedeutet, fügte Solomon hinzu. Das Interesse war am 24. Juni deutlich, innerhalb eines Zeitraums, der den bisher größten Anstieg bei der Suche nach Fremdenfeindlichkeit in diesem Jahr darstellt. Das war der Tag des Brexit, an dem Großbritannien für den Austritt aus der Europäischen Union stimmte.

Was macht sonst noch Nachrichten

Die Suche nach Fremdenfeindlichkeit auf der Website habe vom 22. bis 24. Juni um 938 Prozent zugenommen, sagte Solomon. In diesem Monat nach der Rede von Präsident Obama am 29. Juni, in der er darauf bestand, dass die Wahlkampfrhetorik von Donald Trump kein Maß für Populismus, sondern eher Nativismus oder Fremdenfeindlichkeit oder Schlimmeres sei, stiegen die Nachforschungen erneut an. Solomon fügte hinzu, dass das Gerede über Fremdenfeindlichkeit weit über die Spitzen hinausgeht. Es sei das ganze Jahr über von Bedeutung gewesen, sagte sie. Doch nach dem EU-Referendum suchten stündlich Hunderte und Aberhunderte Nutzer nach dem Begriff.

Robert Reich, der in den Verwaltungen der Präsidenten Gerald Ford und Jimmy Carter diente und Präsident Clintons Arbeitsminister war, war heute so stark von der Bedeutung der Fremdenfeindlichkeit betroffen, dass er in einem Video für Dictionary.com auftaucht, in dem er ihre Auswirkungen diskutiert. Ich glaube, die meisten Menschen wissen nicht einmal, was Fremdenfeindlichkeit ist, sagte Reich, der öffentliche Ordnung an der University of California in Berkeley lehrt, in einem Interview. Es ist ein Wort, das nicht gefeiert, sondern zutiefst besorgt sein sollte.

Solomons Website mit Sitz in Oakland, Kalifornien, wählte 2010 ein Wort des Jahres basierend auf Suchdaten und der Zustimmung interner Experten, die einen großen Teil des Unternehmens umfassen, von Lexikographen über die Marketing- und Produktteams bis hin zum CEO , Liz McMillan.

Das Wort und die Stimmung spiegeln einen breiteren traurigen Ton des Jahres 2016 wider, wobei Oxford-Wörterbuchredakteure die Post-Wahrheit zum Wort des Jahres wählten, die oft in Bezug auf die Politik als zu einer Zeit gehörend beschrieben wird, in der die Wahrheit irrelevant geworden ist.

Ich wünschte, Solomon, wir hätten ein Wort wie Einhörner wählen können.