Fremde im Zug

In der indischen Produktion von Yasmina Rezas The Unexpected Man erforscht die Regisseurin und Schauspielerin Padma Damodaran den Raum und die menschliche Natur

Eine Szene aus Der unerwartete Mann.

Vor etwa zwei Jahren stieß die Schauspielerin und Tänzerin Padma Damodaran in einer Sammlung von Stücken, die sie gekauft hatte, auf Yasmina Rezas Der unerwartete Mann. Sie kannte das Werk des französischen Dramatikers, nachdem sie ihre Produktionen Art und God of Carnage gelesen und gesehen hatte, aber es war The Unexpected Man, der sie fesselte.

Sadiya Siddiqui und ich gründeten unsere eigene Produktionsfirma Red Earth Stories und dachten darüber nach, mit Theaterstücken zu arbeiten. Dieser hat mich wirklich angesprochen, sagt Damodaran, der in dem Stück Regie geführt und gespielt hat.

The Unexpected Man wurde 1995 geschrieben und ist eine Romanze mittleren Alters, die in einem Nachtzug von Paris nach Frankfurt spielt. Zwei Fremde, ein Schriftsteller und eine Frau, die sein Werk bewundert, sitzen sich auf der Reise gegenüber.

große rosa Blume mit gelber Mitte

Lange Zeit gibt es kein Gespräch. Die Frau trägt sein Buch, kann es aber nicht vor ihm lesen. Der Schriftsteller habe Angst vor dem Schreiben und seiner Beziehung zu Menschen, sagt Damodaran, der die Frau spielt, während Naved Aslam die Schriftstellerin spielt. Sie bewunderte Rezas scharfes Schreiben dieser Charaktere und wie sie beide mit Humor ausstattete. Sie sind neurotisch und einsam. Sie können ihren Schmerz sehen, aber Sie werden lachen, sagt die 45-jährige Schauspielerin aus Mumbai.

Die Schauspielerei, sagt Damodaran, sei ihr unerwartet eingefallen. Vor etwa 15 Jahren arbeitete sie als Wirtschaftsjournalistin in Hyderabad, als sie die Gelegenheit bekam, in einem lokalen Theaterstück mitzuspielen. Die Freude am Theater hat mich überwältigt. Ich dachte mir, dass ich besser jetzt etwas dagegen tun sollte, als mir 10 Jahre später leid zu tun. Also habe ich mich direkt hineingestürzt, sagt sie.

Später zog Damodaran nach Delhi, wo die Theaterszene boomte, bevor er für einen Master-Abschluss in Schauspiel nach Großbritannien an die East 15 Acting School der University of Essex ging. Nach ihrer Rückkehr ließ sie sich in Mumbai nieder und trat Theatre Professionals bei, wo sie Schauspielausbildungsprogramme durchführte. Sie hielt auch Workshops zum Thema Schauspiel als Co-Convenor an der Drama School, Mumbai. Viele Leute kommen nach Bombay, um Stars zu werden, nicht Schauspieler; sie betrachten das Theater als Mittel dazu. Schauspieler zu sein bedeutet, den Geist der Menschen zu zeigen. Dafür ist Theater da, sagt sie.