Graffiti oder Hommage? High-Tech-Bildgebung bringt Licht in die Wandkreuze des Heiligen Grabes

„Dieses einzigartige Phänomen hat uns immer verblüfft: Ist es Graffiti der Pilger oder eher etwas anderes?...“, sagte Amit Re'em, Regionalarchäologe in Jerusalem für die Behörde

Pater Samuel Aghoyan, der armenische Obere an der Grabeskirche blickt auf, als er an der Kapelle St. Helena steht. (Foto: Reuters)

Kreuze, die in mysteriöser Fülle in die Wände der heiligsten Kirche der Christenheit eingraviert sind, galten lange Zeit als Graffiti, aber sie könnten das Werk mittelalterlicher Maurer sein, die von Pilgern dafür bezahlt wurden, sie zu schnitzen, so die Forschung.

kleine Bäume für Blumenbeete

In der christlichen Tradition als Ort der Kreuzigung und Beerdigung Jesu verehrt, wimmelt es in der Grabeskirche in Jerusalem normalerweise von Gläubigen und Geistlichen. Das hat das Studium der heiligen Zeichen erschwert.

Aber Renovierungen im Jahr 2018 an einer ihrer Kapellen mit Tausenden der eng gebündelten und handgravierten Kreuze gaben Israels Antiquities Authority und dem Hadassah Academic College Jerusalem Gelegenheit zur Forschung.

Pater Samuel Aghoyan, der armenische Obere der Grabeskirche, berührt Kreuze, die in die alte Steinmauer der St. (Foto: Reuters)

In Abstimmung mit der Armenisch-Orthodoxen Kirche, die die Kapelle kontrolliert, verwendeten die Gelehrten Digitalkameras und dreidimensionale Bildgebung, um die Kreuze zu kartieren, zu vergleichen und zu datieren.

Dieses einzigartige Phänomen hat uns immer verblüfft: Ist es Graffiti der Pilger oder eher etwas anderes?…, sagte Amit Re’em, Jerusalemer Regionalarchäologe der Behörde.

Wir haben gesehen, dass alle (Kreuze) die gleiche Tiefe und sogar die Markierung des Maurers haben, sagte er und datiert sie vorläufig auf das 15. Jahrhundert.

Pater Samuel Aghoyan, der armenische Obere der Grabeskirche, hält Kerzen, um die in die alte Steinmauer der St. Helena-Kapelle geätzten Kreuze zu beleuchten. (Foto: Reuters)

Vielleicht haben zwei oder drei Handkünstler diese Kreuze gemacht, sagte Re'em. …Es ist also kein Graffiti, es ist etwas organisierter.

Er schlug einen fürbittenden Zweck vor.

Nehmen wir an, Sie sind ein armenischer Pilger, also zahlen Sie etwas an den Priester, Sie zahlen etwas an diesen besonderen Künstler und er hat für Sie zum Wohle Ihrer Seele und der Seelen Ihrer Verwandten ein besonderes Kreuz im Allerheiligsten geschnitzt Platz für das Christentum auf Erden, sagte Re'em.

Das Gebäude, das das angebliche Grab Jesu beherbergt, das als Ädikula bekannt ist, befindet sich in der Grabeskirche. (Foto: Reuters)

Pater Samuel Aghoyan, der armenische Obere am Heiligen Grab, sah die Vorteile der Forschung für die Kirche, insbesondere da sie Schwierigkeiten hat, aus den COVID-19-Sperren herauszukommen und sich auf Ostern vorbereitet.

Palmen mit drei Stämmen

Jetzt sind keine Pilger hier, (aber) immer noch ist ihr Geist hier, wir wissen, daran glaube ich, sagte er.