„Erstickt“: Kunst wird zur Protestform gegen Olympia

T-Shirts, Zeichnungen und andere Kunstwerke sind zu einer Form des Protests gegen die Entscheidung geworden, die Spiele gegen ärztlichen Rat und den Widerstand der Öffentlichkeit abzuhalten.

Die japanische Künstlerin Miwako Sakauchi schuf die Gemälde, nachdem sie von einer Gruppe von Künstlern kontaktiert wurde, die im vergangenen Sommer eine antiolympische Kunstausstellung organisiert hatte. Ihre Arbeiten wurden im Februar in einer weiteren Ausstellung gezeigt. (AP-Foto/Eugene Hoshiko)

Miwako Sakauchi steht in ihrem Atelier und pinselt drehende Wirbel auf zerrissenen Karton und Zeichenpapier, wobei die fünf Farben verwendet werden, die als Symbole der modernen Olympiade bezeichnet werden.

Ihre Gemälde mit dem Titel 'Vortex' zeigen die Wut, Angst, das Gefühl des Widerspruchs und die staatliche Gewalt über die vertriebenen Bewohner und die gefällten Bäume, damit riesige Olympiastadien gebaut werden könnten, sagte Sakauchi.

Ich kann es mir in dieser Situation nicht als „Fest des Friedens“ vorstellen. Es ist völlig unsinnig.

Umfragen haben ergeben, dass die japanische Öffentlichkeit die Abhaltung der Olympischen Spiele in Tokio im nächsten Monat während einer Pandemie größtenteils ablehnt, obwohl äußere Meinungsverschiedenheiten wie Proteste gering waren.

kleiner hartschaliger schwarzer Käfer

Ein wenig anerkanntes Medium, in dem Menschen ihrer Frustration und Angst über die Olympischen Spiele Ausdruck verliehen haben, ist die Kunst.

T-Shirts, Zeichnungen und andere Kunstwerke sind zu einer Form des Protests gegen die Entscheidung, die Spiele gegen ärztlichen Rat und den Widerstand der Öffentlichkeit abzuhalten, geworden. Beamte haben in einigen Fällen reagiert, indem sie die Entfernung der manchmal satirischen Kunst und Waren gefordert haben, und die Künstler sagen, ihre Freiheiten würden eingeschränkt.

Was ich tun kann, anstatt zu protestieren, ist meine Expertise in der Kunst zu nutzen, sagte Sakauchi über ihre Motivation, die Bilder zu produzieren. Sie hat in der Vergangenheit nie an Straßenprotesten teilgenommen oder politische Themen in ihre abstrakten Gemälde integriert, aber die Olympischen Spiele in Tokio waren ein Wendepunkt.

kleine blaue Blume mit gelber Mitte

Die Ansteckungsgefahr durch das Virus könnte Skeptiker daran gehindert haben, auf die Straße zu gehen, um ihrer Frustration Ausdruck zu verleihen. Anders als in Rio de Janeiro, wo 2016 wochenlang Tausende gegen die letzten Olympischen Sommerspiele demonstrierten, haben die jüngsten Proteste in Japan höchstens Dutzende angezogen.

Sakauchi schuf die Gemälde, nachdem sie von einer Gruppe von Künstlern kontaktiert wurde, die letzten Sommer eine antiolympische Kunstausstellung organisiert hatte. Ihre Arbeiten wurden im Februar in einer weiteren Ausstellung gezeigt.

Kai Koyama, der Hauptorganisator der Ausstellung, sagte, es sei seine berufliche Pflicht zu protestieren, obwohl er weiß, dass viele Japaner zögern, ihre Meinung offen zu äußern.

Wir sind Künstler. Wir würden nicht existieren, wenn wir uns nicht ausdrücken würden, sagte Koyama, 45, Die Associated Press in einem Interview. Mehr als 20 Künstler haben sich für das Projekt versammelt.

Ein weiterer Künstler, der an der antiolympischen Ausstellung teilnahm, ist Sachihiro Ochi, 52, ein Sozialarbeiter und Arzt in einer Klinik in der Nähe des Yokohama-Stadions, in der olympische Baseball- und Softballspiele stattfinden werden. Er sagt, Tokio und Yokohama, die größten Städte des Landes, hätten wegen der Olympischen Spiele ihre Obdachlosenpolitik verschärft. Öffentliche Räume, die einst offen waren, sind jetzt mit farbigen Kegeln und Hindernissen bedeckt, sagte er.

Ochi hat versucht, diese Verschiebung neben satirischen Motiven in seinen Bildern des Marathons und des Nationalstadions zu veranschaulichen.

Es gebe Menschen, die während der Pandemie ihren Arbeitsplatz und ihre Wohnung verloren hätten, sagte Ochi.

Einige Schöpfer antiolympischer Kunst sagen, ihre Meinungsfreiheit sei eingeschränkt, obwohl ihre Gefühle mit der wachsenden öffentlichen Ablehnung der Spiele übereinstimmen.

Gibt es Palmen in Florida?

Vor der Pandemie hat Designer Susumu Kikutake wegen Bestechungs- und Plagiatsskandalen rund um die Veranstaltung in Tokio parodistische Anti-Olympia-T-Shirts hergestellt. Online-Kommentare waren hart und er verkaufte nur etwa 10 Hemden pro Monat.

Aber inmitten eines jüngsten Virusanstiegs und steigender öffentlicher Besorgnis sagt der Besitzer des P&M-Hemdenladens in Tokio, dass die Nachfrage boomt. Der Absatz erreichte im April 100 und im Mai 250 Hemden.

Kikutake sagte, der Anstieg spiegele den öffentlichen Ressentiment gegen einen von der Regierung verhängten anhaltenden Ausnahmezustand wider.

Die Sportveranstaltungen und Schulausflüge meiner Kinder wurden abgesagt, und wir mussten uns das gefallen lassen, aber sie sagen, sie können die Olympischen Spiele abhalten, sagte Kikutake.

Es irritiert mich wirklich, dass (der Premierminister) nicht erklärt, warum sie die Spiele abhalten, und er sagt immer nur, dass es sicher und geschützt sein wird.

Das Organisationskomitee der Tokyo Games forderte Kikutake auf, die Produktion der T-Shirts wegen Urheberrechtsproblemen einzustellen, sagte er. Er begann mit einem neuen Design, das weniger olympische Ringe und eine falsche Schreibweise von Tokio als 'Okyo' enthält.

Ähnliche Versuche, die Olympischen Spiele in Tokio zu verspotten, wurden vom Organisationskomitee Tokio 2020 unter Berufung auf Urheberrechtsverletzungen unterdrückt. Das Organisationskomitee teilte AP mit, dass der Schutz des geistigen Eigentums für Olympia-Sponsoren von entscheidender Bedeutung ist, die im Gegenzug für die exklusiven Rechte zur Verwendung der Symbole der Spiele hohe Gebühren entrichtet haben. Zu konkreten Fällen wollte sie sich nicht äußern.

Der Foreign Correspondents’ Club of Japan hat eine Parodiezeichnung, die das Tokioter Olympia-Logo in Kombination mit Merkmalen des Coronavirus verwendet, von seiner Website entfernt, nachdem er vom Organisationskomitee eine Rücktrittsforderung erhalten hatte.

Koyama, der Veranstalter der Kunstausstellung, plant Ende nächsten Monats eine dritte antiolympische Kunstveranstaltung, wenn die olympische Eröffnungszeremonie beginnen soll.

schwarzer Käfer mit gelbem Streifen auf dem Rücken

Aber Galerien seien vorsichtig mit subversiven Ausstellungen wie seiner, sagte der Künstler. Einer, der zustimmte, die Ausstellung zu veranstalten, wurde zurückgezogen, nachdem rechtsextreme Aktivisten den Raum mit Lautsprecherwagen angegriffen hatten und die Absage einer anderen Ausstellung forderten, die sie für unpatriotisch hielten.

Die Redefreiheit stehe wegen der Olympischen Spiele in Tokio kurz vor dem Aussterben, sagte Koyama.

Wir werden erstickt.