„Feminismus“, „Fake News“, „Komplizen“, „Wahrheit“ und mehr: Politik und Zeitgeschehen elektrisieren die Worte des Jahres 2017

Wörter des Jahres sind wie Codes, die eine Fülle von Informationen in unserer heutigen Kommunikation erfassen.

Die Tradition des Rankings von Wörtern begann 1990 mit der Jahreskonferenz der American Dialect Society (bekannt als Super Bowl of Linguistics), bei der Sprachexperten eingeladen wurden, ein Wort auszuwählen.

Die Shortlist eines „Worts des Jahres“ ist ein Versuch, den Zeitgeist des Jahres einzufangen. Amerikanischer treuer Merriam-Webster Wörterbuch, hat vor kurzem den Feminismus zum Wort des Jahres gekürt, noch vor „Komplizen“, „Recuse“, „Empathie“ und „Dotard“. Das Oxford Dictionary berichtete auch über „Feminismus“ und „Gender“ unter den meistgesehenen Einträgen des Jahres, was darauf hinweist, dass der Kampf für die Gleichstellung der Geschlechter ein zentrales Thema des Tages bleibt. Auf der Liste der Top-Ansichten stand auch das Hindi-Wort „Hijra“.

Das Wort des zweiten Platzes von Merriam-Webster, „complicit“, wurde tatsächlich zum Wort des Jahres An Wörterbuch.com im November. Das Dot-Com-Wörterbuch beschrieb ihre Wahl im Jahr 2017: Es ist ein Wort, das uns daran erinnert, dass auch Untätigkeit eine Art von Handlung ist. Das stille Akzeptieren von Fehlverhalten ist der Weg zu diesem Punkt. Wir dürfen nicht zulassen, dass dies weiterhin die Regel ist. Wenn wir das tun, sind wir alle mitschuldig. Das Interesse an „Mittäterschaft“ stieg besonders, als Ivanka Trump im April sagte, ich weiß nicht, was es bedeutet, mitschuldig zu sein, und erneut im Oktober, als US-Senator Jeff Flake ankündigte, dass er keine Wiederwahl unter Berufung auf einen eklatante Missachtung von Wahrheit oder Anstand in der Trump-Administration.

Eine Analyse der Oxford University Press , gab Anfang Juni bekannt, dass 'Trump' selbst das Wort des Jahres für Kinder war, als sich herausstellte, dass sie nicht nur Charaktere – von Außerirdischen bis hin zu Superhelden – mit dem Namen des 45 neue Präfixe und Suffixe, um neue Wörter zu erstellen.

Traditionelle Wörterbücher im digitalen Zeitalter haben eine neue lebendige und interaktive Online-Persönlichkeit angenommen. Das digitale Zeitalter erzeugt darüber hinaus eine Reihe neuer Begriffe, Slangs und schnell einprägsamer Prägungen, um neue Phänomene zu definieren. Diese Oasen der Wort-Nerdität sind keine Einbahnstraße mehr, sondern informieren, unterhalten, kommentieren und analysieren weltweite Trends und Ereignisse (im Allgemeinen mit einer nordamerikanischen oder britischen Ausrichtung). Die Kategorie Wort des Jahres ist ein One-Stroke-Outlet, um all diese Funktionen knackig auszuführen.

BRECHEN! Das Collins-Wort des Jahres 2017 ist… FAKE NEWS https://t.co/zPFXYBvXzb #CollinsWOTY #WordOfTheYear pic.twitter.com/3vFeQNToPl

— Collins-Wörterbuch (@CollinsDict) 2. November 2017

adsens-1

Fake News, eine Lieblingsbeschwörung von Donald Trump für die Ablehnung ungünstiger Berichte, wurden von der in Glasgow ansässigen anerkannt Collins Wörterbuch im November zum Wort des Jahres, nach seiner allgegenwärtigen Präsenz und einer 365-prozentigen Zunahme seiner Verwendung seit 2016. Obwohl Trump den Begriff nicht erfunden hat, haben seine Sprechweise und sein Wortschatz große Nachahmung gefunden , wodurch er Einfluss auf die englische Sprache nehmen kann. Ebenfalls weit oben auf der Liste von Collins standen „Antifa“ (die angesagte Abkürzung für Antifaschist), „Echo Chamber“ (eine Anspielung auf Gesprächssilos in den sozialen Medien) und „Corbynmania“ (ein Hinweis auf die glühende Begeisterung für Briten). Gewerkschaftsführer Jeremy Corbyn).

Globaler Sprachmonitor , das sich bemüht, Englisch global und weltweit zu analysieren, nannte 'Wahrheit' auch das Top-Wort des Jahres 2017, weil, seien wir ehrlich. Das Gespräch dreht sich alles um Wahrheit oder deren Fehlen. Zusammen mit „Post-Wahrheit“, einem weiteren großen Wort im gesamten Spektrum, findet 2017 auch „Wahrheit“ in politischen Kontexten auf der ganzen Welt Anklang von Garn.

Die Tradition des Rankings von Wörtern begann 1990 mit dem Gesellschaft für amerikanische Dialekte 's jährliche Konferenz (bekannt als Superbowl der Linguistik), bei der Sprachexperten eingeladen wurden, ein Wort auszuwählen. Was steht in der Rangfolge der Wörter, könnte man fragen. Aber bedenken Sie Folgendes: Der Gewinner war 1993 die Datenautobahn. 1997, Millennium-Bug. 2001, 9/11. 2007 beschrieb Subprime einen riskanten Kredit, und 2008 beschrieb das Rettungspaket die Reaktion der US-Regierung auf den durch Subprime-Kredite verursachten Finanzcrash. Hashtag wurde 2012 gekrönt und 2014 war für ‚#BlackLivesMatter‘. Zusammen bilden sie eine Whistlestop-Reihe von einigen der prägendsten Veränderungen im letzten Vierteljahrhundert der USA.

Spinne mit Markierung auf der Rückseite

Wörter wie „Feminismus“, „Fake News“, „Komplizen“, „Wahrheit“ weisen auf einige anhaltende Dilemmata und Antworten vor dem Hintergrund von Politik und turbulenten Themen wie Sexismus, Rassismus, Terrorismus und Einwanderung hin. Es gibt keinen einzigen Weg, das Wort zu wählen. Man kann über den Feminismus in #metoo und aufmärschen sprechen oder die Komplizenschaft, die jahrzehntelang sexuelle Belästigung unter Verschluss hielt, um 2017 zu verstehen. Man kann über „Fake News“ in WhatsApp-Videos rätseln oder in polarisierten Medienerzählungen nach der Wahrheit suchen. Der Punkt ist, dass Top-Wörter zu Codes wurden, die eine Fülle von Informationen in unserer heutigen Kommunikation erfassen können.